Vorläufige Absage aller kommenden Veranstaltungen.

Preliminary cancellation of all upcoming events.

Hallo ihr Lieben,
auch wir sagen bis auf weiteres unsere Veranstaltungen ab und beobachten die Entwicklungen der nächsten Zeit. Hier entsteht nun der Raum, unsere Gesellschaft aus einer moralischeren und sozialeren Sicht wahrzunehmen. Und vielleicht kann man die Zeit der Katharsis auch ein wenig für sich nutzen.
Bis dahin wünschen wir allen Kraft für die kommenden, herausfordernden Wochen.
Nur durch Spiegel kann ein jeder sich im Verlorenen wiederfinden//Tim David Trillsam//

Dear Friends and Supporters,
we are also cancelling our events for the time being, and will be monitoring developments in the near future. We might say that space is now emerging to perceive our society from a more moral and social perspective, and perhaps we can also use some time for catharsis for ourselves. Until then we wish you all strength and fortitude for the upcoming challenging weeks!
Only through mirrors is everyone able to rediscover what has been lost.
//Tim David Trillsam//